Taal-Ad-Visie werkt met een aantal interne vertalers, elk met hun eigen specialiteit.
Daarnaast hebben we een uitgebreid netwerk van betrouwbare, competente en stipte freelance vertalers die altijd werken in hun moedertaal en binnen hun specifiek domein van specialisatie. 

Dat is ook nodig want elke tekst vereist een specifieke aanpak, of het nu om een vlotte reclametekst, een juridisch document, een literaire catalogustekst of een technisch bestek gaat. Door de jaren heen verwierven wij in elk van deze vakgebieden de nodige ervaring om een optimale kwaliteitsgarantie te kunnen bieden.

Daarnaast slaagden wij erin om als vertaalbureau een vaste stek te veroveren binnen de kleine maar uiterst interessante niche van kunst en cultuur. We hebben diverse vertalingen van publicaties op onze naam staan en verzorgden de vertalingen voor een aantal grote tentoonstellingen, en we zijn daar bijzonder trots op.